Prevod od "kako bih rekao" do Češki

Prevodi:

to bych řekl

Kako koristiti "kako bih rekao" u rečenicama:

Verujem da bih se lakše snalazio da mi ureðaj nije, kako bih rekao, zastarelo smeæe.
Věřím, že bych se snáze orientoval ve svém zařízení, kdyby to nebyl... jak bych to řekl... - zastaralý odpad.
Imam, kako bih rekao... oko za figuru nepoznate žene.
Já jsem se, jak bych to... zakoukal. Všiml jsem si postavy vzdalující se ženy.
Uvideo sam samo jedno, a to je da bi g-ðica Mervil pre mogla oprostiti ubistvo, nego neku... manju aferu, kako bih rekao.
Napadlo mne jedno řešení. Slečna Mervillová mu možná odpustila vraždu, ale menší přestupek by jí mohl být proti mysli.
Èujte, gospoðin naèin života nije, kako bih rekao, uobièajen.
Ano komisaři, ale paní Licalziová nevede běžný způsob života.
Otkada su moji roditelji umrli naše porodièna sreæa se, kako bih rekao, istrošila.
Peněz. Protože moji rodiče zemřeli, naše rodinné bohatství bylo, řekněme, vyčerpáno.
Jednom davno, bile su tri kako bih rekao... zamlate.
Žili byli, tøi... jak jenom to øíct...
Njihov brod je bio, kako bih rekao, pokretan mislima.
Podle které bylo to UFO poháněno duševními silami.
Ali slušajte, èitali ste možda o Lizi Bredburi i meni... da smo bili, kako bih rekao, u vezi.
Asi jste četli o mě a Lizzie Bradbury že jsme spolu chodili, jak se tak říká.
Tako da kada se ja osvrenem na svoj život, znate, moram priznati, tako je... da ja imam... Nikada nisam bio umešan u puškarenja, ili nasilje. Kako bih rekao, ne zaista uèestvovao.
Když se podívám na svůj život, musím přiznat, že jsem se nikdy nepohyboval v okolí zbraní a násilí.
Kada grof doðe, želim da smešite, i kupi sebi haljinu koja... kako bih rekao?
Takže, až hrabě dorazí, budeš se na něj usmívat, a koupíš si šaty, které... jak bych to řekl?
Prilièno smo otvoreni sa našim, kako bih rekao?
Jsme vůči sobě otevření, co mám říct?
Raspravljamo, kako bih rekao, opšte vojne stvari.
Diskutovali jsme o, jak bych to řekl, všeobecných armádních záležitostech.
Došao sam kako bih rekao Robertu da ti oslobodi raspored zbog utakmice.
Přišel jsem říct Robertovi, aby ti našel čas na ten zápas.
Kako bih rekao, "Nemojte mene, uzmite kamermana!?"
A když řeknu: "Mě neberte, vemte si kameramana!"
Dame na Dvoru, kako bih rekao, nisu baš poznate po svojoj èednosti.
Dámy u dvora nejsou, jak to jen říct, známy zrovna svou cudností.
Sjetite se kako bih rekao kad smo bili u nevolji.
Pamatuješ si co řekl, když jsme se dostali do problémů.
Milijarderi i firme su mi dali milione dolara kako bih rekao ono što oni žele da kažem.
Milionáři a společnosti vynaložili miliony na to, abych řekl, co po mně chtěli. Co to sakra dělá?
Mislite da ćete me prevariti kako bih rekao nešto što nije istina?
Myslíte si, že mě přimějete, abych řekl něco, co není pravda?
Ti mi samo daj dan na sudu kako bih rekao istinu.
Stačí mi dát šanci říct pravdu před veřejným soudem.
Pristao sam na ovo kako bih rekao svom deèaku da sam nešto pokušao.
Víš, přidal jsem se, abych mohl klukovi říct, že jsem se s tím něco snažil udělat.
Ovih poslednjih nekoliko nedelja su bile izazovne, kako bih rekao.
Těch posledních pár týdnů bylo mírně řečeno náročných.
Šanse da se, kako bih rekao, socijalizujem su dosta ogranièene.
Moje příležitosti k, uh, společenským stykům jsou poněkud omezené.
No, zlatni trokut s, kako bih rekao, posebnom poljoprivredom, nalazi se u Shanu.
Ale Zlatý Trojúhelník má - jak to říct - speciální zemědělství - které je v Šánském státě.
Šta ako je to ono dobro znano "to, " kako bih rekao?
Co když to je poslední kapka?
Ne bih da te smaram, Ali stvari su i dalje, kako bih, rekao "nestašne" izmeðu nas.
Nechci být příliš osobní, ale mezi mnou a Trish to pořád ještě jiskří.
Pre dvanaest godina, ispisivao sam svoje ime na uličnim zidovima, kako bih rekao da postojim.
Před dvanácti lety jsem psal po ulicích své jméno, abych vyjádřil "Já jsem tady. Jsem tady na světě.
1.9208481311798s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?